Acerca de mí
Traductora y gestora cultural con más de 10 años de experiencia
Educación
Master en Comunicación Intercultural
Anglia Ruskin University, 2026 (En curso)
Master en Traducción y Literatura
University of Essex, 2017
Profesional en Estudios Literarios
Pontificia Universidad Javeriana, 2015
Licenciada en Lenguas Modernas
Pontificia Universidad Javeriana, 2014
Idiomas
-
Español: Lengua materna
-
Inglés: Nivel C2 certificado con examen IELTS (2014)
-
Italiano: Nivel C2 certificado con diploma internacional - Maturitá (2009)
-
Francés: Nivel B2 certificado con examen DELF (2009)
-
Catalán: Intermedio
-
Alemán: Conocimientos básicos
-
Portugués: Conocimientos básicos
Entrevistas, publicaciones y otros
-
“I Had To Dance!”: In Conversation With Juana Silva Puerta. Entrevista para Latin American Literature Today sobre el proceso de traducción de Fiebre Tropical (2022).
-
Llegar a esos otros. Investigadora invitada por Editorial Universidad del Rosario (2021).
-
Los estudios de la traducción, las ciencias sociales y los libros infantiles y juveniles. Participación como panelista invitada en el podcast Antropovoces (Universidad del Rosario, 2020).
Participación como jurado en:
-
Beca de traducción IDARTES (2020, 2022 and 2024)
-
Beca de traducción Ministerio de Cultura (2022)
-
Beca de ilustración libro infantil y juvenil IDARTES (2020)
-
Beca de libros inéditos de interés regional Ministerio de Cultura (2020)
-
Beca de Movilidad IDARTES para miembros del sector literario (2019)