About me
Translator and Arts Manager with more than 10 years of experience
Education
MA Intercultural Communication
Anglia Ruskin University, 2026 (Ongoing)
MA Translation and Literature
University of Essex, 2017
BA Literary Studies
Pontificia Universidad Javeriana, 2015
BA Modern Languages
Pontificia Universidad Javeriana, 2014
Languages
-
Spanish: Mother tongue
-
English: C2 level certified by IELTS (2014)
-
Italian: C2 level certified by international diploma - Maturitá (2009)
-
French: B2 level certified by DELF (2009)
-
Catalan: Intermediate
-
German: Basic knowledge
-
Portuguese: Basic knowledge
Interviews, publications and more
-
“I Had To Dance!”: In Conversation With Juana Silva Puerta. Interview for Latin American Literature Today on translating Fiebre Tropical (2022).
-
Llegar a esos otros . Guest researcher for Editorial Universidad del Rosario (2021).
-
Translation studies, social sciences, and children's and young adult books . Guest panelist on the Antropovoces podcast (Universidad del Rosario, 2020).
Member of Judging Panel:
-
IDARTES Translation Grant (2020, 2022 and 2024)
-
Ministry of Culture Translation Grant (2022)
-
IDARTES Children's and Young Adult Book Illustration Grant (2020)
-
Ministry of Culture Regional Focus Opera Prima Grant (2020)
-
IDARTES Literary Mobility Grant (2019)